Author: Jiangyue-Zhai
Language: Chinese and English bilingual
ISBN/ISSN: 9787549541591
Published on: 2014-05
Soft Cover
Language: Chinese and English bilingual
ISBN/ISSN: 9787549541591
Published on: 2014-05
Soft Cover
本书是《朱子语类》迄今第一个现代汉语和英语选译本,选译内容共九卷,包括太极天地上、天地下、读书法上、自论为学工夫、论治道、论取士、论兵论刑、论民论财和论官,涉及朱子在哲学、政治、社会、军事、经济、教育以及治学方法等诸方面的思想。译文注重保持原作的价值观念、信念体系、理论形态、义理框架和表述方式;英译面向英语国家学术界读者,以文献性翻译策略为主,兼顾了艺术性和诗学功能。
卷第一 理气上 太极天地上
卷第二 理气下 天地下
卷第十 学四 读书法上
卷第一百四 朱子一 自论为学工夫
卷第一百八 朱子五 论治道
卷第一百九 朱子六 论取士
卷第一百一十 朱子七 论兵
论刑
卷第一百一十一 朱子八 论民
论财
卷第一百一十二 朱子九 论官