Author: Jianhua-Xiao & Lu-Zhang & Weike-Zhang
Language: English
ISBN/ISSN: 9787512415287
Published on: 2015-04
Paperback
Language: English
ISBN/ISSN: 9787512415287
Published on: 2015-04
Paperback
《北京航空航天大学"研究生英文教材"系列丛书:合同法概论(双语实务版)(英文)》以培养双语合同法及其相关资料的阅读、理解、撰写和翻译能力为主线，以《联合国国际货物买卖合同公约》、《国际商事合同通则》、美国《统一商法典》和《合同法重述》、中国合同法等为基本素材展开对比分析，摘选有代表性的契约法教科书内容，结合案例，讲解合同法的基本原理和专业知识。书中的关键术语、条款和段落均采用中英文对照方式，配有相关法条原文，此外还提供了若干资料的原文选读，书后附有简要英中对照法律词汇。《北京航空航天大学"研究生英文教材"系列丛书:合同法概论(双语实务版)(英文)》力求权威、翔实、专业、全面、系统、实用、方便，并着力介绍实务合同中常用条款的细微区别与联系，是国内第一部百科全书式的合同法双语实战教材，具有独创性。
第一章 国际合同立法与合同法比较引论
1.1《联合国国际货物买卖合同公约》
1.2《国际商事合同通则》
1.3美国《统一商法典》与《合同法重述》
1.3.1美国《统一商法典》
1.3.2美国《合同法重述》
1.4中国合同法
1.5合同法学理、教科书与判例
1.6本书构想与内容
第二章合同法及其原则
2.1合同法概述
2.1.1合同的意义
2.1.2合同法理论
2.1.3合同的分类
2.2大陆法契约“原因”与英美法“约因”之间的比较
2.2.1“原因”与“约因”比较概说
2.2.2约 因
2.3合同法的基本原则
2.3.1平等原则
2.3.2 自愿原则
2.3.3公平原则
2.3.4诚实信用原则
2.3.5公允良俗原则及禁止权利滥用原则
2.3.6合同具有法律拘束力原则
第三章合同的订立
3.1订立合同的主体
……
第四章 合同的效力
第五章 合同的内容、第三方权利与转让
第六章 合同的履行
第七章 违约责任
第八章 其他规定
附录 英中对照法律词汇表
References
You May Also Like
