JTG Highway Engineering Glossary

《公路工程行业标准(英文本)词汇》是一本中国公路行业术语与美、英、澳等英语国家公路行业术语链接匹配的双语种技术词汇汇编。书中中文技术术语的选词专业全面，涵盖《道路工程术语标准》（GBJ-124-88）、《公路工程名词术语》（JTJ-002-87），并参考交通部公路司组织编写审定、长安大学主编的《公路技术词典》和部分部颁公路工程行业标准规范进行了词汇扩展，而且还收录了新版《公路工程技术标准》（JTG-B01-2014）大部分技术词汇。全书共分为综合术语、勘察设计、路基路面工程、桥涵隧道工程、公路养护、材料与试验和施工机具七个部分，采用中英术语词汇对接，中英术语定义对照并配以插图进行解释说明的形式。英文技术术语全部取自美、英、澳等英语国家的相关行业标准与技术文献，特别是美国AASHTO的运输行业术语、英国标准BS-6100、澳大利亚标准AS-1348等，从而保证了英文术语词汇的权威性和准确性。

本书可用作中国交通建设行业、公路工程行业标准英文本的编译工具手册和补充参考资料，也可供国内工程技术人员和翻译工作者在进行对外交流、撰写英文技术论文、编写英文技术文件时参考使用，还可供大专院校师生学习参考。

1综合术语

1.1行业与标准

1.2功能与类型

1.3交通规划

2勘察设计

2.1勘察与选线

2.2测量

2.3公路路线设计

2.4公路交叉

2.5交通工程及沿线设施

3路基路面工程

3.1路基工程

3.2排水工程

3.3路面工程

4桥涵隧道工程

4.1桥涵类型

4.2桥涵构造

4.3桥涵设计

4.4桥涵施工

4.5隧道工程

5公路养护

6材料与试验

6.1材料

6.2材料性质

6.3试验

6.4检测仪具

6.5材料试验仪具

7施工机具

7.1土石方施工机具

7.2压实用施工机具

7.3路面施工机具

7.4桥梁施工机具

7.5隧道施工机具

7.6道路养护机具

参考文献

汉英检索对照索引

英汉检索对照索引